one garden四つの元素、ひとつの庭
Inspired by the Zen gardens of Ryoan-ji, Cosmic Zen Garden is a multisensory art experience exploring the four elements of the cosmos through tea, incense, sound, minerals, plants and an astrological ritual.
Blending traditional Japanese aesthetics with contemporary cosmic explorations, the experience invites you to contemplate the universe within and discover the quiet connections between nature, the cosmos and the self.
龍安寺の禅庭からインスピレーションを受けた Cosmic Zen Garden は、茶、香、サウンド、鉱物、植物、そして占星術的な儀式を通して、宇宙を構成する四つの元素を探求する多感覚的なアート体験です。
日本の伝統美と現代的な宇宙への探究が交差するひととき。自然と宇宙、そして自分自身の内なる世界が響き合う瞬間へと誘います。
EARTH · 地Okinawan wild herbal tea沖縄の野草茶‘Chigusa 28’, a blend of 28 wild herbs for inner alchemy.
28種の野草をブレンドした「千草28茶」。内なる錬金術のための一杯。
AIR · 風Scent ‘Cosmic Memory’香り「コズミック・メモリー」Moldavite, amber and shungite, followed by a planetary mudra meditation.
モルダバイト、琥珀、シュンガイトの香りと、惑星のムドラ瞑想。
WATER · 水Matcha & Japanese sweets抹茶と和菓子Tsuki Akari from Ohararo and handmade Kyoto konpeito, beneath a moving hanging scroll, ‘Liquid Elixir’.
大原路「月明かり」と手作りの京金平糖。床の間には動く掛軸「リキッド・エリクサー」。
FIRE · 火A garden of minerals鉱物の庭Sulfur, pyrite and rose quartz, and a washi burning ritual in the backyard.
硫黄、パイライト、ローズクォーツの庭と、裏庭での和紙の焚き上げ。
Please tell us the date and time (16:00 or 19:00) and the number of guests.
ご希望の日にち・時間（16:00／19:00）と人数をお知らせください。
An interdisciplinary artist and researcher exploring the connections between astrology, herbalism, minerals, incense and sound. Since 2015 her work has focused on tea, incense, sound, herbalism and astrology, creating sensory experiences and seasonal rituals. She holds a Master’s degree in Live Art Forms from the Academy of Fine Arts Nuremberg and is a certified PlantWave Practitioner.
占星術、ハーブ、鉱物、香、サウンドのつながりを探る、領域横断的なアーティスト・研究者。2015年から茶、香、サウンド、ハーブ、占星術を軸に、感覚の体験と季節の儀式をつくっている。ニュルンベルク美術アカデミーでライブアートの修士号を取得。PlantWave 認定プラクティショナー。
Born in Kanazawa, based in Kyoto. After working in service design at global consulting firms, he founded OBORO, a candlelit tea ceremony house in a century-old machiya, in 2025. Trained in the Urasenke tradition, he designs ceremonies, rituals and talks for hotels, studios and schools.
金沢生まれ、京都在住。外資系コンサルティングファームでサービスデザインに携わった後、2025年に築百年の町家で灯りの茶会OBOROを開く。裏千家で茶の湯を学び、ホテルやスタジオ、学校に向けて茶会や儀式、トークをつくる。
